© 2018 by atelier studio Borella.

atelier Borella  via diaz, 3 Manzano (UD)

Il Coraggio

di uscire

dal Silenzio

 Opera:  Atelier Borella
Luogo:   Remanzacco - UD
Data:    25 novembre 2018
Tema:    Rispetto
Installazione panchina: Contro la violenza sulle Donne

Opera: Atelier Borella Place: Remanzacco - UD

Date: 25 November 2018

Theme: Respect

Bench installation: Against violence on women

 

L’istallazione artistica intitolata “IL Coraggio di Uscire dal Silenzio” è un elemento urbano di comunicazione sociale contro la Violenza sulle Donne. Un mezzo attraverso il quale denunciare le infinite forme di abuso nella nostra società attuale che colpisce indistintamente le grandi come le piccole città fino ai borghi più remoti.

La scultura nella sua veste urbana e funzionale di panchina, luogo di condivisione, diventa espressione e denuncia: No al silenzio, Si alla quotidiana riflessione e memoria, attraverso i suoi elementi e significati formali: la scarpa rossa, la lama, il fiore e una frase sulla spalliera, che combinati insieme ne definiscono il significato e la forza espressiva. L’obiettivo è mantenere alta l’attenzione delle persone e tenere sempre vivo il messaggio del rispetto.

The artistic installation entitled "The Courage of Coming Out of Silence" is an urban element of social communication against Violence on Women. A means by which to denounce the endless forms of abuse in our society today that affects the large as well as small cities to the most remote villages. The sculpture in its urban and functional role as a bench, a place of sharing, becomes expression and denunciation: No to silence, Yes to daily reflection and memory, through its formal elements and meanings: the red shoe, the blade, the flower and a sentence on the back, which combined together define the meaning and the expressive force. The goal is to keep people's attention high and keep the message of respect always alive.